{"id":1381,"date":"2013-11-22T11:37:57","date_gmt":"2013-11-22T10:37:57","guid":{"rendered":"https:\/\/test.oltrelingua.it\/?page_id=1381"},"modified":"2023-12-23T21:57:52","modified_gmt":"2023-12-23T21:57:52","slug":"translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oltrelingua.it\/en\/services\/translation\/","title":{"rendered":"Translation"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The main activity of Oltrelingua is translation. Whatever your translation needs, we offer an effective solution: each language, each type of text, every sector, and every type of project (from the translation of a single text from one language to another, to the management of a project that requires more complex, multilingual translation into multiple languages).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Below is a non-exhaustive list of the type of texts we translate. If the type of text you want translated is not present on this list, please contact us to request a free and instant quote, and to get a better idea of what we can do for you.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.oltrelingua.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/traduzione.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1671\" style=\"width:228px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Official translations<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sworn translation<\/li>\n\n\n\n<li>Certified translation<\/li>\n\n\n\n<li>Certified translation with electronic signatures<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Juridical and legal translations<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>summonses<\/li>\n\n\n\n<li>actions for injunction<\/li>\n\n\n\n<li>judgments<\/li>\n\n\n\n<li>minutes<\/li>\n\n\n\n<li>hearings<\/li>\n\n\n\n<li>diplomas, certificates<\/li>\n\n\n\n<li>driver&#8217;s licenses<\/li>\n\n\n\n<li>birth, marriage, death certificates<\/li>\n\n\n\n<li>judgments of divorce<\/li>\n\n\n\n<li>certificates of criminal records<\/li>\n\n\n\n<li>curriculum vitae<\/li>\n\n\n\n<li>identity documents and passports<\/li>\n\n\n\n<li>other<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Economic and financial translations<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>business correspondence<\/li>\n\n\n\n<li>contracts<\/li>\n\n\n\n<li>balance statements<\/li>\n\n\n\n<li>statutes<\/li>\n\n\n\n<li>corporate documents<\/li>\n\n\n\n<li>specifications and documentation for tenders<\/li>\n\n\n\n<li>financial statements<\/li>\n\n\n\n<li>other<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Editorial translations<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>newspaper articles<\/li>\n\n\n\n<li>press releases<\/li>\n\n\n\n<li>guides and brochures<\/li>\n\n\n\n<li>journals and magazines<\/li>\n\n\n\n<li>reviews<\/li>\n\n\n\n<li>books<\/li>\n\n\n\n<li>other<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Marketing translations<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>web sites and newsletters<\/li>\n\n\n\n<li>brochures and leaflets<\/li>\n\n\n\n<li>guides and catalogs for events, tourism and catering<\/li>\n\n\n\n<li>advertising campaigns<\/li>\n\n\n\n<li>orders, offers and price lists<\/li>\n\n\n\n<li>other<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Technical and scientific translations<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>user manuals, instruction booklets<\/li>\n\n\n\n<li>technical sheets<\/li>\n\n\n\n<li>patents<\/li>\n\n\n\n<li>technical documentation<\/li>\n\n\n\n<li>product data sheets<\/li>\n\n\n\n<li>information manuals<\/li>\n\n\n\n<li>translation software<\/li>\n\n\n\n<li>other<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Medical and pharmaceutical translations<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>test results and laboratory analyses<\/li>\n\n\n\n<li>medical packaging and labels<\/li>\n\n\n\n<li>biomedical equipment<\/li>\n\n\n\n<li>white papers and scientific publications<\/li>\n\n\n\n<li>medical records<\/li>\n\n\n\n<li>other<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The main activity of Oltrelingua is translation. Whatever your translation needs, we offer an effective solution: each language, each type of text, every sector, and every type of project (from the translation of a single text from one language to another, to the management of a project that requires more complex, multilingual translation into multiple [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1363,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1381","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Translation - Agenzia di traduzione Oltrelingua<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"translation services\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.oltrelingua.it\/en\/services\/translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translation - Agenzia di traduzione Oltrelingua\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"translation services\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.oltrelingua.it\/en\/services\/translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agenzia di traduzione Oltrelingua\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-23T21:57:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.oltrelingua.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/traduzione.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oltrelingua.it\\\/en\\\/services\\\/translation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oltrelingua.it\\\/en\\\/services\\\/translation\\\/\",\"name\":\"Translation - Agenzia di traduzione Oltrelingua\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oltrelingua.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oltrelingua.it\\\/en\\\/services\\\/translation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oltrelingua.it\\\/en\\\/services\\\/translation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.oltrelingua.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/traduzione.jpg\",\"datePublished\":\"2013-11-22T10:37:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-23T21:57:52+00:00\",\"description\":\"translation services\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oltrelingua.it\\\/en\\\/services\\\/translation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.oltrelingua.it\\\/en\\\/services\\\/translation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oltrelingua.it\\\/en\\\/services\\\/translation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oltrelingua.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/traduzione.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.oltrelingua.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/traduzione.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oltrelingua.it\\\/en\\\/services\\\/translation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.oltrelingua.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.oltrelingua.it\\\/en\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Translation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.oltrelingua.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.oltrelingua.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Agenzia di traduzione Oltrelingua\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.oltrelingua.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translation - Agenzia di traduzione Oltrelingua","description":"translation services","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.oltrelingua.it\/en\/services\/translation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Translation - Agenzia di traduzione Oltrelingua","og_description":"translation services","og_url":"https:\/\/www.oltrelingua.it\/en\/services\/translation\/","og_site_name":"Agenzia di traduzione Oltrelingua","article_modified_time":"2023-12-23T21:57:52+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.oltrelingua.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/traduzione.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.oltrelingua.it\/en\/services\/translation\/","url":"https:\/\/www.oltrelingua.it\/en\/services\/translation\/","name":"Translation - Agenzia di traduzione Oltrelingua","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oltrelingua.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.oltrelingua.it\/en\/services\/translation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.oltrelingua.it\/en\/services\/translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.oltrelingua.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/traduzione.jpg","datePublished":"2013-11-22T10:37:57+00:00","dateModified":"2023-12-23T21:57:52+00:00","description":"translation services","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.oltrelingua.it\/en\/services\/translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.oltrelingua.it\/en\/services\/translation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.oltrelingua.it\/en\/services\/translation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.oltrelingua.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/traduzione.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.oltrelingua.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/traduzione.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.oltrelingua.it\/en\/services\/translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.oltrelingua.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.oltrelingua.it\/en\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Translation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.oltrelingua.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.oltrelingua.it\/en\/","name":"Agenzia di traduzione Oltrelingua","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.oltrelingua.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oltrelingua.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oltrelingua.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oltrelingua.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oltrelingua.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oltrelingua.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1381"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.oltrelingua.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1673,"href":"https:\/\/www.oltrelingua.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1381\/revisions\/1673"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oltrelingua.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oltrelingua.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}