seguici su Facebook seguici su Twitter seguici su Linkedin seguici su Google Plus

Lavora con noi

 

Oltrelingua è sempre aperta a instaurare nuove collaborazioni con traduttori, revisori e interpreti, che siano professionisti seri e competenti. Vogliamo lavorare solo con i migliori!
Se siete traduttori o interpreti e volete candidarvi per collaborare con noi in qualità di freelancer, scaricate e compilate il modulo predisposto e inviatecelo insieme al vostro cv e a una lettera di presentazione.

Prima di inviarci la vostra proposta di collaborazione leggete attentamente questa pagina e assicuratevi di avere i requisiti richiesti.

1) I nostri collaboratori devono avere una perfetta conoscenza delle proprie lingue di lavoro. Devono pertanto conoscere perfettamente la propria lingua madre e padroneggiare la lingua  dalla quale traducono. Non è accettabile un livello di conoscenza della lingua straniera inferiore al C1.

2) I nostri traduttori traducono esclusivamente verso la propria lingua madre, possono costituire un’eccezione coloro che sono perfettamente bilingue.

3) I nostri collaboratori devono aver concluso un percorso di studi pertinente (in traduzione e interpretariato, lingue straniere e simili) e/o aver maturato esperienza nel settore.

4) Dai nostri collaboratori esigiamo affidabilità, puntualità nella consegna del lavoro assegnato, trasparenza e serietà nell’accettare solo incarichi per i quali si è veramente qualificati.

5) Preparate il vostro cv e la lettera di presentazione con estrema cura, prestando attenzione alla forma oltre che al contenuto. Una scrittura sciatta e approssimativa è il peggiore biglietto da visita per un professionista della lingua. Accettiamo cv e lettera scritti in italiano, inglese, spagnolo e francese.

6) Scaricate il modulo di collaborazione che abbiamo predisposto per voi e compilatelo con attenzione. Contiene tutte le informazioni di cui abbiamo bisogno, consentendoci di velocizzare il processo di selezione.

7) Inviate il modulo di collaborazione adeguatamente compilato, insieme al vostro cv e alla lettera di presentazione, all’indirizzo hhrr@oltrelingua.it

8) Non dimenticate di fornire nel cv il consenso al trattamento dei vostri dati personali in conformità con quanto previsto dalla normativa italiana sulla privacy.

 

Scaricate il modulo da compilare

 

Un momento! Non abbiamo solo pretese. Da parte nostra, ci impegniamo:
• a rispettare la vostra professionalità, in quanto nostri collaboratori e colleghi;
• a fornire, nei limiti delle nostre possibilità, compensi equi (No peanuts for translators!);
• a garantire tempestività nei pagamenti.

 Vi aspettiamo per avviare una proficua collaborazione lavorativa!

 

 

 

Richiedi preventivo

Nome e cognome *

E-mail *

Telefono

Lingua di origine *

Lingua di destinazione *

Allega un file:

Sfoglia...


Note

* campi obbligatori

Accetto le condizioni sulla privacy